Mi video hot favorito de Jace y Clary

Me encanta este video de Ciudad de los Ángeles Caídos... ¿No queréis ver ya the dirty sexy club scene de Ciudad de las almas perdidas?
Bueno para ir calmándonos o alterándonos, aquí está representado mi capítulo favorito de COFA, página 181, capítulo 9 "del fuego hacia el fuego" versión española. ¿Harán lo mismo con el capítulo de the dirty sexy club scene? Esperemos que sí...

¡¡ Izzy les has cortado el rollo tía !! xDD

Concurso de Príncipe Mecánico, por Cassandra Clare

1. Así es Nefilims, Cassandra ha organizado un concurso internacional para todos sus fans con motivo de la publicación de la segunda parte de su 2ª saga de CDS: Los Orígenes que saldrá a la venta en Estados Unidos el 6 de diciembre del 2011. El premio es obviamente un único ejemplar de Clockwork Prince, el premiado será afortunado ya que será de las pocas personas que lo obtengan antes de su salida al mercado.

¿Qué tienes que hacer paraconseguirlo?

Tienes que crear algo relacionado con los personajes de Los Orígenes: Will, Jem, Tessa, Charlotte, Jessamine, Henry... Puedes pintar, hacer fotografías, un fanvid trailer, hacer un photoshop, crear un Tumblr, un fansite, un set de iconos... ¡Lo que sea que tenga que ver con tu talento! Menos escribir, ya que Cassandra no puede leer nada escrito por los fans sobre sus sagas. Hay solamente 1 ARC en juego.

- Puedes entregarlo hasta el 15 de Septiembre. Tienes que postear el link de sea lo que sea que has hecho como un comentario AQUÍ EN ÉSTA ENTRADA. El link para hacerlo: 

http://cassandraclare.livejournal.com/59717.html?mode=reply#add_comment

- Será juzgado por Cassandra Clare misma y un grupo de 3 jurados imparciales los nombres de los cuales será revelado cuando lo sea el ganador. :)

- Podéis entrar como grupo - eso significa que todo el grupo podrá compartir el ARC.

- Una entrada por persona.

- No tenéis que poner vuestro nombre real, pero tenéis que darme algo para que yo os pueda identificar si ganáis.

- Trata de hacer algo nuevo. Obviamente no puedo chequear mucho pero trata de no presentar algo que esté ya publicado por ahí fuera. 

- El concurso está abierto internacionalmente. 

Para leer la entrada en inglés y dejar vuestro trabajo, podéis hacer click en la fuente. :)

Fuente: Cassandra Clare


* Concurso propuesto y llevado a cabo por Cassandra Clare.

* Traducción por "The Mortal Instruments News en Español"

Nombres y adelantos de los capítulos de Príncipe Mecánico

Gracias a Bella, del Blog Soñadores de Libros tenemos la traducción de los capítulos y los adelantos de Príncipe Mecánico que Cassandra anunció meses atrás. 

Prólogo: El muerto marginado
Will visita el cementerio Cross Bones en Londres

Capítulo Uno: La cámara del consejo
Bastante literal: el consejo se reúne para discutir si Charlotte es capaz de seguir llevando el Instituto, veremos un poco más de los Lightwood, por no mencionar a los Wayland y otras familias familiares.

Capítulo dos: Reparaciones
-El Sr. Bane ha estado esperando su llegada, señor-dijo el lacayo, y se apartó para dejar que Will entrara.

Capítulo tres: La muerte injustificable
El término, bajo los Acuerdos, para un Cazador de Sombras matar a un Subterráneo sin provocación.
''Era la primera vez en semanas, que ella había estado a solas con Will''

Capítulo cuatro: Un viaje
Tessa, Will y Jem dejan el Instituto y, de hecho, todo Londres completamente.
''Gabriel Lightwood atravesó la habitación a su encuentro. Realmente era bastante alto, pensó Tessa, estirando el cuello para mirar hacia él. Como una chica alta ella no solía girar la cabeza para mirar a los hombres''

Capítulo cinco: Sombras del pasado
Este es un juego de palabras, probablemente solo tenga sentido cuando lo leáis. Otro ejemplo más de como el pasado afecta al presente.

Capítulo seis: El silencio sellé
Otra vez, el tema (capítulo) esconde secretos. El título viene de un poema de Charlotte Brönte: "El secreto guardé, el silencio sellé." Tessa empieza a descubrir los secretos de sus propios orígenes.

Capítulo siete: He tenido que redactar el título de este capítulo, es un Spoiler.
"Cuando Will realmente quiere algo," dijo Jem, en voz baja, "cuando siente algo - puede romperte el corazón."

Capítulo ocho: Los propósitos de la ira
Aquí el título viene de Confesiones de un consumidor de Opio inglés de Thomas de Quincey (¡Sí, de Quincey. El párrafo versa sobre la adicción, los placeres y dolores del opio. El capítulo no es diferente. También, nos encontraremos con Ragnor Fell.

Capítulo nueve: Medianoche feroz
Este capítulo termina la noche que empezó el capítulo anterior. Y tiene unos besos muy calientes. Titulado después de un poema de Swimbourne.

Capítulo diez: La virtud de los ángeles.
La virtud de los ángeles no se puede deteriorar, pero su defecto es que no puede mejorar. El defecto del hombre es que puede deteriorarse, y su virtud es que puede mejorar
-El Talmud. Alguien golpea a Gabriel de imprevisto-quién en realidad se lo buscó.

Capítulo once: Disturbio salvaje
El título de este capítulo viene del poema ''Ciudad de noche espantosa'' de James Thompson. El realidad se trata de asumir el sufrimiento de quien tú amas. Will deambula por Londres de noche. "Había llegado a la calle Fleet. Temple Bar era visible a través de la niebla en la distancia "- Temple Bar es la estructura que se ve detrás de Jem, en la portada del libro.

Capítulo doce: El baile
Esto es algo que se explica por sí mismo. Hay un baile de máscaras. Y un balcón. Y Magnus.

Capítulo trece: La espada mortal
Finalmente vemos en acción el uso real de la Espada Mortal: Extrayendo la verdad de los Cazadores de Sombras. Y no es bastante.

Capítulo catorce: La ciudad silenciosa
-Ah-dijo una voz desde la puerta- estáis teniendo vuestra reunión anual ''todo el mundo piensa que Will es un lunático'', ¿verdad?

Capítulo quince: Miles más
De un poema de Charlotte Mew: Hay miles más, no pierdas una rosa.
''Will ha sido siempre la estrella más brillante, la única que llama la atención - pero Jem es una llama constante, inquibrantable y honesta. Él podría hacerte feliz.''

Capítulo dieciséis: Furia mortal
Aquí habrá autómatas, venganza y explosiones. El título proviene de Shakespeare: ''Y latón, eterno esclavo de la furia mortal''.

Capítulo diecisiete: En sueños
El famoso: ''en sueños comienzan las responsabilidades'', pero este título, de hecho viene de un poema de Matthew Arnold. El capítulo de esta escena eliminada, fue quitado.

Capítulo dieciocho: Hasta que me muera
El título de este capítulo realmente ha asustado a la gente. Así que voy a ser amable y decir que viene de un poema de Christopher Brennan (sin relación con Sarah Rees):
Entonces no busco, cariño, el "Si" y el "por qué"
Te amo ahora hasta que me muera.

Capítulo diecinueve: Si la traición hace prosperar
Traiciones y malentendidos vienen fuertes y rápidos. Y Magnus puede que tenga un nuevo novio. El título proviene de un poema atribuido a Sir John Harrington:
La traición nunca hace prosperar: ¿cuál es la razón?
¿Por qué si prospera, nadie se atreve a llamarla traición?.

Capítulo veinte: El último sueño
¡Este es el capítulo que me hizo llorar! Rara vez suelo llorar, así que me sentí bien por ello. El título del capítulo viene de ''Historia de dos ciudades''

Capítulo veintiuno: Carbones de fuego
Supongo que si estáis prestando atención, reconoceréis esta parte de una de las citas que dice Jace en Ciudad de los ángeles caídos. Finales, comienzos, nuevos personajes, y, prometo, una situación de suspense que no está nada mal.



Gracias a MundieSource.

Traducción por Bella.

Jace jugando al Scrabble... esto Jamie. ^^

Ayer Cassandra respondió a los fans a una serie de preguntas relacionadas con la saga. Y claro Jace no podía faltar. Si la respuesta fue graciosa en si... la coincidencia más.

A Jace: ¿Si pudieras ser un arma, cuál serías?
Jace: Cuando tienes unos abdominales de acero y haces que las mujeres se desmayen con solo mirarte jugar al Scrabble ¿NECESITAS ser un arma?

Imaginaros cuando os enteráis que hay una foto de Jamie jugando al Scrabble. LOL

Via The Mortal Instruments News en Español

Actores para el book-trailer de Príncipe Mecánico

¡Hola Nefilims!

Cada vez vamos conociendo más noticias sobre Príncipe Mecánico. Hoy es Vania Stoyanova (productora y fotógrafa) la que nos informa sobre el book-trailer y parece ser que ya esta todo listo. ¿Queréis ver a los actores que darán vida en el book-trailer a Will, Jem y Tessa?

Estas son las fotos que han ido saliendo, ¿Qué os parecen?

Aquí tenemos a Will, formal y... ¡sin camiseta!

Por otro lado tenemos a Jem con su máscara un tanto misteriosa.

Y aquí está Tessa la protagonista femenina con su colgante del ángel mecánico.

Y...focos cámara y ACCIÓN

**EDITADO**
(Estas son las nuevas fotos del book trailer que han ido saliendo)

Ronda de preguntas y respuestas

Cassandra ha accedido a realizar una nueva ronda de preguntas y respuestas, pregunta por personaje.

A Magnus: ¿Por qué estás vetado en Perú?

Magnus: Tiene que ver con las llamas, es una larga historia. (¡Realmente éso es todo lo que sabréis!)

A Jace: ¿Dirías que un arma de cazador de sombras es más efectiva que una pistola?

Jace: Depende de a quién intentes matar. A una persona, probablemente una pistola. A un demonio, una pistola no serviría. (Mirad Ciudad de Cristal para saber por qué)

A Jem: ¿Si el instituto se quemara? ¿Qué te gustaría salvar y por qué?

Jem: Asumiendo que toda la gente estuviese fuera, mi violín y a Iglesia, por supuesto.

A Clary: ¿Es difícil mantener las manos alejadas de Jace cuando hablas con él?

Clary: Por supuesto, pero está acostumbrado.No solo por mí, también por los transeúntes, el chico del deli, algunas chicas al azar... ya sabes.

SPOILERS COFA:

A Sebastian: ¿Por qué no te gusta que te llamen Jonathan?

Sebastian: Porque me recuerda a mi padre, y le odio.

SPOILERS COFA:

Pregunta: ¿Aparecerá Max Lightwood en los próximos libros de alguna manera? ¿Como unn sueño o algo? Siento que todos se han olvidado de él.

Respuesta: Apareció en COFA como un sueño.

A Tessa: ¿Quién besa mejor Will o Jem? 

Tessa: Sólo he besado a Will, aunque hacer ésa pregunta no es lo correcto.

A Iglesia: ¿A cuantas personas has mordido en tu vida de malas pulgas?

Iglesia *te muerde*

A Izzy ¿Cuándo te consideraste salir con Jace?

Izzy: uh, brevemente cuando tenía 12 años. Asqueroso.

A Jem: ¿Por qué no dejas a Will, Jenry  yCharlotte ayudarte con tu problema?

Jem: Porque no pueden.

A Maia. ¿Si pudieras dar marcha atrás en el tiempo y NO ser mordida lo harías, aunque significaría perder tu pack y ésta vida?

Maia: No, no lo creo. Realmente lo odié al principio pero ahora me gusta ser más fuerte y rápida. Gente como mi hermano no puede tener poder sobre mi.

A Alec: ¿Estuviste alguna vez realmente enamorado de Jace?

Alec: No, creo que no. Solía pensarlo pero ahora pienso que Jace tenía razón, era un mecanismo para ayudarme a no tratar con una relación real con riesgos y preocupaciones.

A Charlotte: ¿Cómo conociste  a Henry?

Charlotte: En una fiesta de Navidad. Su padre conocía a mi padre.

A Sophi: ¿Hay alguna razón escondida por la que no te gusta Jace?

Sophi: ¿A aparte de que sea  maleducado y horrible todo el tiempo? ¿Tendría que haber más?

A Will: ¿Odias el amor? ¿Por qué querrías que te quitaran los sentimientos?

Will:  No odio al amor. Puedo amar. Amo a Jem, amo a mi familia- de echo, no entiendo por qué tengo que explicarte nada a ti. ¡No conoces nada sobre mí!

A Luke: ¿Has salido alguna vez con alguien que no fuese la madre de Clary? ¿O simplemente la has amado tanto que no lo has intentado con otra persona?

Luke: Nunca he salido con otra persona. Nunca lo he intentado. Los cazadores de sombras son así, yo era un cazador de sombras antes de ser lobo.

A Simon: ¿Realmente amaste a Clary?

Simon: Sí, lo hice. Mucha gente se enamora más de una vez, además soy optimista.

A Maryse: Sabiendo lo que sabes ahora, si pudieses volver atrás en el tiempo y no tomar a Jace para que Max pudiese probablemente haber vivido ¿lo harías?

Maryse: No. No porque no quiera a Max de vuelta, pero es que no creo que puedas jugar con el destino así. Sin Jace Valentine podría haber ganado la batalla Mortal y Max hubiese muerto de todas las maneras.

A Jessie: ¿Has estado enamorada alguna vez?

Jessie: No. Sólo he conocido a chicos cazadores de sombras.¡Tan tediosos!

A Camille: ¿Si pudieras querrías  a Magnus de vuelta?

Camille: Ciertamente. Estaba muy atada a él y potencialmente es muy útil.

A Jocelyn: ¿Vas a cuestionarte siempre la relación entre Jace y Clary?

Jocelyn. ¡Debería pensar en eventos recientes que prueban que tengo buenas razones para hacerlo!

A Henry: ¿Cuál es tu invento favorito?

Henry: Me gusta la cosa que hace una cosa un poco rara y cuando se abre, como que explota, el problema es que no deberías cogerlo. Pero creo que puedo arreglarlo.

SPOILERS COFA:

A Kyle: ¿Te unirías al grupo de Maia si ella te lo pidiera?

Kyle: ¿Y dejar los Praetos? Si ella me lo pidiera...lo haría. 

SPOILERS COFA:

A la madre de Simon ¿Entenderás alguna vez a tu hijo y aceptarás como es?

Madre de Simon: ES UN MALDITO DEMONIO DEL INFIERNO.

A Valentine: ¿Alguna vez quisiste a tus hijos? (incluyendo a Clary)

Valentine: Extrañamente, prefiero al que no está biologicamente relacionado conmigo. Los otros fueron... arruinados.

A Presidente Miau: ¿Cual es tu opinión sobre la purpurina?

Presidente Miau: Sabe mal.

A Jace: Si pudieses ser un arma ¿Cuál serías?

Jace: Cuando tienes unos abdominales de acero y puedes hacer que las mujeres se desmayen con solo verte jugar al Scrabble ¿NECESITAS ser un arma?

A Maureen: ¿Todavía tienes sentimientos hacia Simon?

Maureen: Tengo sentimientos. De todo tipo, incluso aquí abajo en la oscuridad. No creerías los sentimientos interesantes que tengo...

A Ragnor Fell: ¿Fuiste alguna vez bailarín exótico?

Ragnor Fell: No, pero fui director de entretenimiento en un museo.

Al Magister: ¿No te sientes estúpido haciendo que Tessa sea tu novia joven?

Magister: Ella tiene casi 17. Una edad perfecta para casarse. 

 

A Max: ¿Culpas a tus hermanos de lo que te ha pasado?

Max: No es su culpa. Intentaban protegerme. Los hecho de menos. 

A Meliorn: ¡Apuesto a que te arrepientes de haber sido un imbécil con Izzy! ¿Tengo razón? ¡Está con un vampiro ahora! ¡Tonto!

Meliorn: Ven y dime eso a la cara, chica humana, y voy  a cortarte en pequeños pedazos ¡y alimentaré con ellos a los patos del parque!

                                                                             ***

Jajajajaja hay algunos muy buenos...

Gracias por la traducción a The Mortal Instruments News en Español.

Fan art de Simon e Isabelle

Fantástico trabajo de kara-lija representando gráficamente a Simon e Isabell.

Personalmente me encanta como ha captado a Isabell, es de los mejores dibujos de ella que he visto. (Y el látigo que no falte xDD)

Carta de Magnus a Tessa en formato carta. CWP

Este formato de la carta que Magnus le envía a Tessa en Príncipe Mecánico, está hecho por @citedestenebres una fan de la saga, desde aquí la doy las gracias por su increible trabajo

                                         (Click en la imagen para ver en tamaño original)


Vía: The Mortal Instruments News en Español.

Nuevo fragmento de Príncipe Mecánico (Carta)

Cassandra sigue en racha y hoy ha decidido regalarnos otro fragmento, esta vez se trata de la saga de los orígenes y es una carta.

Querida sensible señorita Gray,


Le escribo en favor de un amigo en común, William Herondale. Sé que es su costumbre ir y venir - más a menudo irse - del Instituto así como le place, y que por lo tanto puede pasar algún tiempo hasta que ninguna alarma se enciende sobre su ausencia. Pero le pregunto, como alguien que tiene un buen sentido de la autoestima, de no asumir ésta ausencia como una normal. Le vi la noche pasada y él estaba, por decir al menos, muy perturbado cuando dejó mi residencia. Tengo razones para preocuparme de que pueda herirse a sí mismo, y que por lo tanto le sugiero que se cercione de su paradero y por tanto de su seguridad. Él es un hombre difícil que guste pero creo que usted ve lo bueno de él, así como yo lo hago, Señorita Gray, y por ese motivo es por el que humildemente dirijo mi carta a usted -


Su sirviente,


Magnus Bane.

Gracias por la traducción a The Mortal Instruments News en Español

Curiosidades y conjeturas: La marca de Caín

¿Nunca os ha entrado un poco de curiosidad acerca de la marca de Caín y de cómo ello significó el comienzo de los vampiros? Hace tiempo encontré esta reseña y me pareció interesante compartirla con vosotros. Abajo os dejo mis conjeturas.

Origen de la maldición

La Biblia se refiere a la maldición de Caín en el capítulo cuarto del Libro del Génesis. En este capítulo se habla de Caín y Abel, hijos de Adán y Eva. Caín, el mayor, araba los campos mientras que Abel cuidaba rebaños. Finalmente cada uno de los dos hermanos hizo un sacrificio a Dios; Caín sacrificó el fruto de su cosecha y Abel sacrificó los mejores animales de su rebaño. Como Dios aceptó el sacrificio de Abel, pero rechazó el de Caín, éste se sintió compungido  y mató a Abel en el campo.

Cuando Dios pidió explicación a Caín por la muerte de Abel, Dios le maldijo diciendo :

¿Qué has hecho? ¡Escucha! La sangre de tu hermano clama desde el suelo. Ahora estás maldito y la tierra, que abrió su boca para recibir la sangre de tu hermano rechazará tu mano. Cuando trabajes la tierra, no te dará fruto. Vagarás eternamente sobre la tierra.

En un acto de ironía la maldición de Dios estaba dirigida estrictamente a arrebatar a Caín el beneficio de su principal habilidad, la agricultura. Cuando Caín afirmó que cualquiera que lo encontrará lo mataría, Dios le respondió: 

No será así; si alguien mata a Caín, será vengado siete veces. Y Dios puso una marca en Caín para que quienquiera que se encontrase con él no lo matara. 

Y con ello se da origen al mito...

Caín el primer vampiro según el libro de Nod

El libro de Nod es la Biblia de los vampiros, en él se relatan los orígenes desde Caín hasta nuestros días.

Según una suerte de leyenda vampirica, se cree que el primer vampiro fue Caín, el tercer ser humano, el que mato a su hermano Abel. Según el libro, los arcángeles lo condenaron a vivir por siempre, privado de la luz del sol, y a beber siempre sangre. También lo condenaron a que sus hijos llevaran la maldición y se odiaran entre ellos. 

Caín, luego de matar a su hermano y convertirse en el primer asesino, fue castigado por Dios convirtiéndolo en un ser antinatura, sin vida, el cual debía saciar su sed de sangre alimentándose de ella, un ser que infundiría el terror a su paso, un ser que ya no podría contemplar la hermosura del amanecer...

En ese instante la sangre se transformó en su único sustento y su razón de existir. Con el paso de los siglos, Caín, el primer vampiro, aprendió los secretos de la sangre, descubrió los poderes oscuros de su nueva senda de terror. Aprendió a crear progenie, a manipular su sangre, a tener el control de la vida y muerte en los humanos.

Por mucho tiempo, Caín vago, y se encontró con Lilith, la primera mujer, la que Dios creo del barro como a Adán, pero que tuvo que echar del paraíso por "nefasta", y recién después hizo a Eva...  

Lilith era maga, y le enseño a Caín algunas de sus artes, pero como el estaba maldito, los poderes que aprendió eran distintos de la Verdadera Magia . Sus Disciplinas (así se llaman los poderes vampíricos) eran en cierto modo menos libres, más determinadas (pero no menos efectivas... en fin, hay mucho que hablar al respecto). Pero Caín después se fue, y fundó la ciudad de Enoch, y se sintió solo, por lo cual transmitió la maldición a tres mortales, conocidos como la segunda generación. Al pasar solo una parte de su sangre, la segunda generación era menos poderosa que la primera, Caín. La segunda generación también hizo Vasallos, en total 13, que son la tercera generación, menos poderosa que la segunda. Luego vino el diluvio, y Caín se fue de la ciudad pensando que era un castigo divino. Ahora bien, se cumplió la maldición, y la tercera generación se levanto contra la segunda, y se dice que la segunda murió. Caín entonces maldijo a cada uno de los 13 vampiros de tercera generación, y cuando estos 13 hicieron Vasallos, les transmitieron esta maldición. Cabe aclarar que estos vampiros: los 13 de tercera, los 3 de segunda y Caín, se llaman Antediluvianos (por razones obvias).

Las generaciones de los vampiros despúes de Caín

De ese modo, existen 13 clanes, cada uno de los cuales se diferencia de los otros por el Antediluviano de tercera generación del que provienen. Como cada uno de ellos tenia una personalidad distinta, eligieron como Vasallos a gente que cumpliera tal o cual característica, como por ejemplo, tener inclinación artística (clan Toreador) o capacidad para el liderazgo (clan Ventrue), y así. Estos Vasallos de la tercera generación, es decir, la cuarta, a su vez fue eligiendo gente afín a ellos, y así cada clan tiene ciertas características comunes, y por supuesto la maldición particular impuesta por Caín.
Con cada generación, la sangre se diluye cada vez más (porque lo que se va transmitiendo es la sangre de Caín), por lo cual una generación de numero mas alto es menos poderosa que las anteriores. Por ello, el Señor va a ser siempre mas poderoso que el Vasallo.

Las edades de los Vampiros son: Neonato, hasta cien años de existencia como vampiro, Ancillae, de 100 a 300 años, y Elder o Antiguo (depende en que idioma) por arriba de 300 años, hasta mil. Los elders manejan la Camarilla, puesto que los vampiros mas viejos (por arriba de 1000 años, llamados Matusalenes) controlan la MENTE de los elders desde las sombras (si, tan poderosos son, tienen disciplinas de dominación mental o ese tipo de cosas). Es decir, la cosa viene así: los Matus. dominan a los elders, que a su vez mantienen controladitos a los Ancillae, quienes a su vez tienen cortitos a los Neonatos. En el mundo de Vampiro, todo lo que uno haga le sirve a otro, y las acciones propias a veces no son tan propias como uno cree, ya que los Matusalenes pueden dominar la mente hasta el punto de hacer creer que las ideas realmente le pertenecen a uno mismo. Claro, los Matusalenes se pelean entre si, por eso a veces en una ciudad ocurren cosas contradictorias y que llevan a fines distintos: la pelea de dos Matusalenes por el control. ¿Qué buscan los Matusalenes? Poder y control, pero para ellos es tan fácil que es casi como un juego: este juego se llama Jihad. Algunos dicen que los Matusalenes están controlados por los Antediluvianos, estos 13 tipos que son antecesores de cada clan...

Los vampiros, tal vez a falta de algo mejor que hacer, buscan tener poder sobre el mundo de los mortales. No es el caso para todos y cada uno de ellos, pero suele ser la ambición generalizada. Por esa razón, las intrigas políticas en el mundo de los vampiros se suceden sin cesar, cada uno tratando de superar a los demás. La amistad entre ellos es casi imposible, sobre todo entre los vampiros mas viejos que ya casi no tienen emociones humanas.

Sobre el nombre de Caín 

El nombre de Caín, tiene cientos de significados para ser explicados de un solo golpe, pero varios de ellos podemos encontrar que tienen un carácter fuerte.

La raíz de Caín con K tiene una raíz para nuestra sorpresa irlandesa, la cual tiene el siguiente significado: el guerrero o aquel que ama la guerra. Caín en hebreo significa Posesión o lanza.

                                                                                           ***

Y... ¿no os habéis parado nunca a pensar que Simon jamás morirá? ¿Que se quedará solo y podría llegar a perder sus emociones humanas? ¿ Que podría ser un peligro ya que nadie podrá pararle los pies? Pero después de leer esto ¿No se os ha pasado por la cabeza que Simon y Caín se encuentren y que de ese modo ambos mueran?

¿Alguma conjetura?

Gracias a Crónicas de la Alejandría

Nuevo contenido extra: Magnus y Alec.

**Este contenido contiene SPOILERS**

Alec dejó caer su luz mágica. La luz se apagó y cayó de rodillas, escarbando en el sueño entre la basura y la suciedad, la arena debajo de las uñas. Por fin algo se iluminó ante sus ojos, y se levantó para ver a Magnus ante él, con la luz mágica en su mano. Brillaba y parpadeaba con una luz de extraño color. 

"No debe encenderse así," dijo Alec, de forma automática. "Para cualquier persona, menos para los Cazadores de Sombras."

Magnus lo extendió. El corazón de la luz mágica brillaba un rojo oscuro, como el carbón de un incendio.

"¿Es por tu padre?," preguntó Alec.

Magnus no respondió, sólo inclinó la piedra rúnica en la palma de Alec. A medida que sus manos se tocaron, su cara cambió. "Estás muy frío."

"¿Lo estoy?"

"Alexander..." Magnus lo atrajo hacia sí, y la luz mágica oscilaba entre ellos, su color cambiaba rápidamente. Alec nunca había visto una piedra rúnica de luz mágica hacerlo antes. Apoyó la cabeza contra el hombro de Magnus y dejó a Magnus sostenerlo. El corazón de Magnus no palpitaba como el de un humano: era más lento, pero constante. A veces, Alec pensaba que era la cosa más firme en su vida. 

"Bésame," dijo Alec, inclinando la cabeza hacia arriba; los ojos de Magnus eran tristes y ensombrecidos, e ilegibles. 

Magnus llevó su mano al lado de la cara de Alec y suavemente, casi distraído, pasó el pulgar a lo largo de los pómulos de Alec. Cuando se inclinó para darle un beso que olía a madera de sándalo. Alec aferró la manga de la chaqueta de Magnus, y la luz mágica, que estaba entre los dos cuerpos, estalló en colores rosa y azul y verde, mientras sus labios se tocaron. 

***

Cassie, ¿Qué haríamos sin ti? ¡GRACIAS!

Y también gracias por la traducción a The Mortal Instruments News en Español y muchas felicidades por su medio año en la web ^^

Nuevo/viejo adelanto de Ciudad de las Almas perdidas

Maia estaba esperando en MacCarren Park, en uno de los estrechos caminos espolvoreados con los esqueletos de las hojas caídas. Llevaba una chaqueta de cuero gris y un sombrero de color rosa suave, hundido hasta las orejas, hacia que su cabello se encrespara violentamente escapando en un halo dorado. Saludó con la mano, ya que tentativamente se acercaban a ella, las primeras palabras de su boca fueron: "¿Has oído algo a cerca de Luke?"

Todos asintieron - Si no había dicho a Isabelle y a Jordan lo que sabía sobre el viaje en tren de Luke - ella se puso a caminar junto a Jordan, a su paso por el parque, eran un grupo de cuatro personas en movimiento. Jordan tenía las manos en los bolsillos y estaba hablando en voz baja a Maia, de hombre lobo a hombre lobo. 

Simon miró a Isabelle, caminando en silencio junto a él. La débil luz del sol de noviembre había salido detrás de las nubes y destacaba el rojizo de su cabello. Olía a su propio champú de manzana y a un cazador de sombras.

"Entonce," dijo. "¿Quieres que te pregunte por qué te desmayaste en mi cama ayer por la noche cuando llegué a casa, ¿o no?"

"No pasé en la cama," dijo, ya que giró a la izquierda de la Avenida de Manhattan. La parada del Tren G estaba allí, y un hombre estaba apoyado en la barandilla, tocando una canción sin melodía en una guitarra. Cruzando la calle había una tienda de Thrifty en el que aún se podía conseguir conos de helado a 50 centavos. "Me desmayé en la sala de estar y Jordan me puso en su habitación."

"¿En serio?"

"Bueno, si no fue Jordan, alguien entró en su casa y me puso en la cama. Personalmente prefiero la teoría de Jordan. Es menos espeluznante."

"No es eso, ¿qué estabas haciendo, borracha, con Jordan? Él no bebe mucho."

"No te imaginas. Tiene un gusto horrible con el tequila."

"Izzy," Simon puso su mano en su muñeca. "Sólo quiero saber por qué viniste."

Ella volvió la cabeza lejos de él, su pelo negro brillante se deslizaba por su espalda. Tenía una pequeña marca en la parte inferior izquierda de la garganta, justo por encima de la clavícula. Se veía vulnerable, de alguna manera. Simon quería sentirla con los dedos, pero mantuvo las manos en los bolsillos. 

"Todo apesta," dijo. "Vi a Helen y Aline ayer por la noche. Nos tomamos la cena. Son tan felices, y sigo pensando," se mordió el labio. "Mis padres se están divorciando, eso creo," dijo. "Alec es feliz, pero nunca lo veo. Jace es [censurado, ¡lo siento chicos!]. Max está muerto. Y Clary..."

"Lo entiendo," dijo, con suavidad. "Necesitas a alguien con quien hablar y no podías pensar en nadie más."

"¡No!," dijo Isabelle, la frustración era evidente en su voz. "Quería hablar contigo. Yo siempre.. quiero decir, me gusta hablar contigo. Aunque las cosas no fueran así, lo haría... "Ella lo miró de soslayo. "Quiero decir, aunque siguiéramos saliento."

"Pero no fue así.. nunca fue serio," dijo Simon con torpeza. "No pensé que tu querías..."

"¿En serio? ¿Quieres que sea en serio?," preguntó Isabelle. Había cierta rigidez en su voz - el orgullo, pensó Simon. Isabelle no era el tipo de chica que daba el primer paso con los chicos. Ella no era la clase de chica que tenía que hacerlo. "¿En serio?".

Isabelle hizo un ruido exasperado.

"Mira, yo no vine la noche anterior, porque eres el número seis en una lista y todos los demás no estaban disponible. Vino porque.. me gustas. Tú me haces sentir mejor. Quizás es algo acerca de tu cara."

"¿Mi cara te hace sentir mejor?" Lo que ella estaba diciendo que era tranquilizador, dulce, confiable, todas esas cosas, cosas que él sabía Clary pensaba de él, cosas que no podía ayudarle a ver en Jace. A Isabelle le gustaban los tipos peligrosos, no tranquilizadores. Tranquilizador como los animales de peluche. ¿Cómo podía ser un vampiro, y no ser sexualmente amenazante? No estaba segura, pero de alguna manera, lo había logrado. 

Se salvó de conversación más a su llegada al apartamento de Magnus, el lobby como siempre, olía como una combinación de orina de gato y la pizza rancia. Simon caminó por las escaleras después de Isabelle - recordando la primera vez que había estado en aquel lugar, aplastó a Izzy y con la secreta esperanza de que Clary se pusiera celosa, no, eso no había funcionado. El apartamento de Magnus había estado lleno de humo de arco iris y subterráneos, ahora, y ahora prestándole atención, era tranquilo y estaba lleno de la luz del sol del mediodía. 

Magnus, Jocelyn y Alec estaban sentados alrededor de una mesa rectangular. Magnus tenía en la mano una taza de café, vestía un traje de color verde oscuro con franjas amarillas, su pelo negro era una masa desordenada. Alec parecía... Alec. Alzó las cejas a su hermana cuando ella entró en la habitación, pero no parecía inclinado a matar a nadie. 

Pero Jocelyn miró a Simon con los ojos tan penetrantes como si fueran uñas. "¿Dónde está Clary?," preguntó con firmeza. 

                                                                                        ***
Gracias a:

Cassandra Clare

Cds México (traducción)

Via: The Mortal Instruments News en Español

Nuevo contenido extra de príncipe mecánico, Tessa y Jem.

Casandra sigue deleitándonos con más contenidos extra que para nada tienen desperdicio. La escena de hoy pertenece a la saga de los orígenes y no tenemos a Will, pero si a Tessa y a Jem.

 

***SPOILERS Príncipe Mecánico***

 

 

Él se estremeció lejos de ella, y Tessa dejó caer su mano, dolor. "Jem, ¿Qué pasa? ¿No quieres que te toque?"

"No es eso," estalló él, y luego se enrojeció aún más que antes. 

"¿Entonces qué?", estaba desconcertada con su honestidad, lo que fue un comportamiento que podría haber esperado de Will, pero no de Jem: ese misterio, ese enfado.

"Como si tu fueras una enfermera y yo fuera tu paciente. Piensas que porque estoy enfermo no soy como  - " Hizo una respiración entrecortada. "¿Creés que no sé," siguió más silenciosamente, "que cuando coges mi mano, es solo para que puedas sentir mi pulso? ¿Crees que no sé que cuando me miras a los ojos es para examinar mis pupilas, para ver si he tomado demasiada droga de la que tomo? Si fuera otro hombre, un hombre normal, podría tener esperanzas, presuciones incluso, podría -". Sus palabras parecieron captar, ya sea porque se dio cuenta que había dicho demasiado o porque se había quedado sin aliento. 

Ella sacudió la cabeza, sintiendo sus trenzas hacer cosquillas en el cuello. "Esto es la fiebre hablando, no tú."

Sus ojos se oscurecieron, y comenzó a alejarse de ella. "Ni siquiera puedes creer que yo pueda quererte,"dijo en un medio susurro. "Que estoy lo suficientemente vivo, lo suficientemente sano -"

"No," Sin pensar, se cogió a su brazo. Se puso rígido. "James, no es en absoluto lo que quería decir -".

Él frunció los dedos alrededor de su mano, donde se quedó en el brazo. Su propia piel quemaba, caliente como el fuego. Y entonces él se dio la vuelta, y la atrajo hacia sí. 

Se quedaron cara a cara, pecho con pecho. Su respiración le agitaba el cabello. Ella sintió la fiebre creciente de él como la niebla del Thames, sintió el golpeteo de la sangre a través de su piel, vio con una claridad extraña el puso en su cuello, la luz pálida de los rizos de su cabello donde se quedó en su garganta más pálida. Espinas de calor subieron y bajaron por su piel, fue desconcertante. Esto era Jem - su amigo, estable y confiable como un latido de corazón. Jem no había configurado su piel en fuego o hacer que se sonrojara hasta que se mareaba. 

¿Verdad?

"Tessa," dijo. Ella lo miró. No había nada estable o confiable acerca de su expresión. Sus ojos eran de plata oscura, sus mejillas sonrojadas. Mientras ella levantaba la cara, él bajó la suya, su boca inclinándose hacia la de ella, e incluso se quedó paralizada por la sorpresa de que se estaban besando. 

***

 

Si a mi Jem también me parece muy noble y muy dulce y la escena tiene un puntazo pero... ¿Soy la única que opina que Jem oculta algo muy gordo?

 

¡¡Graacias a The Mortal Instruments News en Español y a Cassie Clare !!

Primer vistazo de Ciudad de las Almas perdidas: "Dirty Sexy Club Scene"

He aquí nuestra recompensa por las votaciones de ayer, ¡Cassie se ha portado!

Nota: Tened en cuenta que esta versión de la escena existe en el libro, pero es mucho menos... bueno. Ya veréis. Escribí esto en México, probablemente teniendo demasiado mezcal, y estaba intentando capturar a modo realmente oscuro, en la inflexión sobre el abismo de la sensualidad, haciendo cosas que son probablemente una mala idea, tienes la idea. También recuerdo haber permitido leer esto a Holly Black, Paolo Bacigalupi, Ellen Kushner, Sarah Rees Brennan, y Delia Sherman, quienes nunca la han dejado de tejer. Así que no puede ser tan sucia... o si?

Pienso que para aquellos que odian los spoilers debéis evitar leer esto porque las cosas en él más chocantes pueden no ser las sensuales, sino las del principio....

DSCS

"¿Qué está sucediendo?" Era Jace, habiendo liberado su camino del grupo de bailarines. Más de las cosas relucientes habían caído sobre él, trozos plateados brillando contra el oro de su pelo. "¿Clary?"

"Lo siento," dijo ella, poniéndose en pie. "Me he perdido en la multitud."

"Me he dado cuenta," dijo él. "En un segundo estaba bailando contigo, y en el segundo habías desaparecido y una loba muy persistente estaba intentando deshacer los botones de mis vaqueros." Cogió la mano de Clary, sonando ligeramente en su muñeca con sus dedos. "¿Quieres irte a casa? ¿O bailar un poco más?"

"Bailar un poco más," dijo ella, sin aliento. "¿Te parece bien?"

"Siguid." Sebastian se inclinó hacia atrás, sus manos preparadas detrás de él en el límite de la fuente, su sonrisa como una afilada cuchilla. "No me importa mirar."

Algo brilló a través de la visión de Clary: el recuerdo de una huella de mano ensangrentada. Se había ido tan rápido como había venido y frunció el ceño. La noche era demasiado bonita para pensar en cosas feas. Miró atrás a su hermano por solo un momento antes de que dejara a Jace conducirla de vuelta a través de la multitud hasta su límite, cerca de las sombras, donde la presión de cuerpos era menos agobiante. Otra bola de luz de color explotó en sus cabezas mientras caminaban, dispersando plata, y ella inclinó su cabeza hacia arriba, cogiendo los trozos salados y dulces con su lengua. 

Jace se paró y la volvió hacia él. Podía sentir el líquido plateado deslizándose por su cara como lágrimas. Él la atrajo hacia él y las besó, como si estuviera besando lágrimas para quitarlas, y sus labios eran cálidos en su cara y la hizo temblar. Ella alcanzó la cremallera de su chaqueta del ejército, la rasgó hacia abajo, deslizó sus manos dentro y sobre el botón de su camiseta, después debajo del dobladillo, sus uñas arañando suavemente sobre sus costillas. Él se paró y ahuecó la parte de atrás de su cuello con sus manos, apoyándose para susurrarle en el oído. Ninguno de ellos pudo haber dicho si estaban bailando más: la música hipnótica los envolvió, pero Clary apenas se dio cuenta. Una pareja bailando pasó riendo y haciendo un comentario burlón en checho: ella no pudo entenderlo, pero sospechó que se trataba de "cogeros una habitación."

Jace hizo un ruido de impaciencia y después la estaba empujando detrás de él otra vez, a través del final de la multitud y fueron dentro de una de las alcobas oscuras que estaban alineadas en las paredes. 

Ésta alcoba era cónica, con un bajo pedestal de piedra en el centro en el cual estaba una estatua de ángel, como de 3 pies de alto. Estaba hecha de basalto negro, pero sus ojos eran de cristal, como ojos de muñeca y sus alas eran plateadas. El suelo era resbaladizo y húmedo. Patinaron a través de ella para llegar hasta la pared, Jace con su espalda contra ésta, y después estaba besándola, magullándose fuerte y con hambre de besos. Probó salado y dulce, también, y gimió mientras ella chupaba el gusto de sus labios. Las manos de ella se enroscaron en su pelo. Era oscuro en toda la alcoba, tan oscuro que el perfil de Jace era de sombras y dorado. Ella apresó los bordes de su chaqueta, sacándoselos de los hombros; se cayó al suelo y la empujó lejos. Las manos de ella subieron por debajo de su camiseta, arañando su espalda, los dedos clavándose en su piel, capas suaves de piel sobre músculo duro.

Jace la besó más fuerte y ella agarró sus hombros mientras él lamía su labio inferior en su boca y la mordía, enviando un shock de placer mezclado con dolor a través de su cuerpo. Se retorció para acercarse más a él y sentir su aliento acelerarse; podía sentir sangre en su boca, sal y calor. Era como si quisieran cortarse el uno al otro, aparte, pensó, para escalar dentro del otro y respirar la respiración del otro y compartir con el otro los latidos de corazón, incluso si los mataba a ambos. Había sangre debajo de sus uñas dónde había arañado la espalda de él.

Jace la presionó hacia adelante, llevándolos a ambos alrededor para que ella estuviera entre su cuerpo y la pared. Mientra se giraban, él rozó el borde la estatua del ángel, derribándolo al suelo y destrozándolo además en una nube de polvo de mármol. Él se rió y se tió al suelo delante ella de rodillas entre los restos de la estatua rota. Ella lo miró, aturdida por como pasó las manos por sus botas, con las piernas desnudas, con el encaje que bordeaba la parte inferior de su vestido deslizándolo. Ella contuvo el aliento, mientras sus manos se escaparon como el agua sobre la seda, hasta la cintura, para sujetas sus caderas, dejando vetas de plata en la seda. 

"¿Qué estás haciendo?," susurró. "¿Jace?"

Él la miró. La luz peculiar en el club volvió sus ojos en una gran variedad de colores fracturados. Su sonrisa era malvada. "Puedes decirme que pare cuando quieras,"dijo. "Pero no lo harás."

"Jace.." Sus manos en las capas de seda de su vestido, arrastrando el borde, y se inclinó para besar sus piernas, la piel desnuda, donde terminó en sus botas, sus rodillas (¿Quién hubiera dicho que las rodillas eran tan sensibles?) Y más arriba, donde nadie jamás la había besado antes. Los besos eran suaves, y aún cuando su cuerpo se tensó que quería que le dijera que necesitaba más, pero no sabía qué, no sabía exactamente qué necesitaba, pero no importaba porque él parecía saberlo. Ella dejó caer la cabeza contra la pared, medio cerrando los ojos, solo oía el latido de su corazón como un tambor en sus oídos, y más y más fuerte aún. 

UFF Y AHORA NOS DEJA ASÍ... ¡¡¡PEDAZO DE ESCENA, ES MUCHO MEJOR QUE LA DEL OTRO DÍA!!!

Gracias a The Mortal Instruments News en Español y por supuesto a Cassandra Clare.

Traducción de la escena de la mansión de los wayland.

A través de los años, mucha gente me ha pedido esto – el punto de vista de Jace sobre la escena “intima” en ESTA SANGRE CULPABLE, capítulo nueve de Ciudad de Cristal (páginas 206 -211 en el libro de portada dura de CdC). Me he tomado algunas libertades aquí, la escena sucede unos momentos después de lo que pasa en la versión impresa de CdC – pero así era el borrador original.

Las partes en cursiva son partes del libro original, para ayudarlos a ubicarse mentalmente en la escena.

Clary escuchó un agudo golpeteo por todas partes alrededor de ella. Por un sorpresivo momento pensó que había comenzado a llover –entonces se dio cuenta que eran escombros y suciedad y vidrios rotos: los restos de la mansión destrozada siendo esparcidos alrededor de ellos como granizo mortal.

Jace la aplastó más duro contra el suelo, su cuerpo plano contra el de ella, su corazón casi tan audible en sus oídos como el sonido de la mansión remitiéndose en ruinas.

***

Mas tarde, Jace recordaría poco sobre la destrucción de la mansión el mismo, la explosión de la única casa que él había conocido hasta que tuvo diez años. El recordaría únicamente la caída desde la ventana de la biblioteca, retorciéndose y rodando hacia abajo sobre el paso, y agarrando a Clary, volteándola hacia abajo y debajo de él, cubriéndola con su cuerpo mientas las piezas de la mansión llovían alrededor de ellos como granizo.

Podía sentirla respirando, sentir la carrera de su corazón. La rapidez de su corazón, le recordó a su halcón, la manera en que se acurrucaba ciego y confiado en su mano. Clary estaba sosteniéndole por el frente de su camiseta, aunque el dudaba que ella se diese cuenta de eso, su cara contra su hombro; el estaba desesperadamente temeroso de que no hubiera suficiente de él para cubrirla completamente, para protegerla enteramente. El imaginó, rocas tan grandes como elefantes, rodando a través del suelo pedregoso, listas para aplastarlos a ambos, para aplastarla a ella. El suelo temblaba debajo de ellos y él se aplastó más duro contra ella, como si eso fuera a ayudar de algún modo. Era un pensamiento mágico, él sabía, como cerrar los ojos para no ver el cuchillo que venía hacia ti.

El rugido se había desvanecido. El se dio cuenta para su sorpresa que él podía escuchar de nuevo: pequeñas cosas, el sonido de los pájaros, el aire en los arboles. La voz de Clary, sin aliento. –Jace, creo que se te cayó tu estela en algún lado.-

El se hizo hacia atrás y la miró fijamente. Ella se encontró con su mirada, quieta. En la luz de la luna sus ojos verdes podrían haber sido negros. Su cabello rojo estaba lleno de polvo, su cara manchada con hollín. El podía ver el pulso en su garganta. Dijo la primera cosa en la que pudo pensar, deslumbrado, -No me importa. Mientras no estés herida.-

-Estoy bien.- ella extendió su mano, los dedos acariciando ligeramente a través de su cabello; su cuerpo, súper sensible por la adrenalina, lo sintió como chipas contra su piel. –Hay pasto en tu cabello,- dijo ella.

Había preocupación en sus ojos. Preocupación por él. Recordó la primera vez que la besó, en el invernadero, como él finalmente lo había captado, como finalmente había entendido la forma en que la boca de alguien contra la tuya podía deshacerte, dejarte dando vueltas y sin aliento. Que cualquier experiencia que tuvieras en todo el mundo, cualquier técnica que conocieras o hubieras aprendido, se iban por la ventana cuando era la persona correcta a quien estabas besando.

O la incorrecta.

-No deberías tocarme,- dijo él.

Su mano se congeló donde estaba, la palma contra su mejilla. – ¿Por qué no?-

-Tú sabes por qué. Tu viste lo que yo vi, no es así? El pasado, el ángel. Nuestros padres.-

Sus ojos se oscurecieron. –Lo vi.-

-Tú sabes lo que pasó.-

-Un montón de cosas pasaron, Jace-

-No para mi.- Las palabras salieron en un angustiado suspiro. –Tengo sangre de demonio, Clary. Sangre de demonio. Entiendes eso, no es así?-

Ella levantó la barbilla. El sabía cómo le disgustaba que sugiriera que no entendía algo, o que no lo sabía, o que no necesitaba saberlo. El amaba eso de ella y lo volvía loco. –No significa nada. Valentine estaba enfermo. El solo estaba despotricando-

-Y Jocelyn? Estaba loca? Se lo que Valentine estaba intentando hacer. Estaba intentando crear híbridos; ángel/humano, y demonio/humano. Tú eres el primero Clary, y yo el último. Soy en parte monstruo. Parte de todo lo que he intentado tan duramente de quemar para destruir.-

-No es verdad. No puede serlo. No tiene sentido.-

-Pero lo tiene.- Como ella no podía entenderlo? Parecía tan obvio para él, tan básico. –Lo explica todo.-

-Quieres decir que explica porque eres un cazador de sombras tan increíble? Porque eres tan leal y atrevido y honesto y todo lo que los demonios no son.-

-Explica,- dijo él sin inflexiones,- porque me siento de este modo sobre ti.-

El aliento siseó entre sus dientes. –Que quieres decir.-

-Eres mi hermana,- dijo, -mi hermana, mi sangre, mi familia. Debería querer protegerte,- el se atragantó con las palabras, - protegerte del tipo de chicos que quisieran hacerte exactamente lo que yo quiero hacerte.-

El la escuchó contener su aliento. Ella estaba mirándolo fijamente, y aunque el había esperado ver horror en sus ojos, alguna clase de repulsión – por lo que él no había pensado nunca decir tan claramente ni con tan poco tacto, la forma exacta como se sentía – el no vió nada de eso. El vió únicamente curiosidad, como si ella estuviera examinando el mapa de algún país desconocido.

Casi ausentemente, ella dejó sus dedos recorrer por su mejilla hacia abajo a sus labios, delineando la forma de su boca con la punta de su dedo índice, como si ella estuviera trazando una maldición. Había asombro en sus ojos. El sintió que su corazón se volteó y su cuerpo, siempre traidor, respondía a su toque.

-¿Que es, exactamente, lo que quieres hacerme?.- ella susurró.

No pudo detenerse. Se inclinó, los labios raspando su oído: -Puedo mostrártelo.-

El la sintió estremecerse, pero a pesar del temblor en su cuerpo, sus ojos lo retaron. La adrenalina en su sangre, mezclada con deseo y la imprudencia de su desesperación, hizo que su sangre cantara. Se lo mostraré, pensó. Parte de él estaba convencido de que ella lo alejaría. La otra mitad estaba demasiado lleno de Clary: de su cercanía, la sensación de ella contra él – como para pensar claramente. –Si quieres que me detenga, dímelo ahora,-  susurró él, y cuando ella no dijo nada, el frotó sus labios contra el hueco de su sien. –O ahora.- Su boca encontró su mejilla, la línea de su mandíbula: probó su piel, dulce y salda, polvo y deseo. –O ahora.- Su boca trazó la línea de su mandíbula y ella se arqueó contra él, haciendo que enterrara los dedos en el suelo. Sus pequeños jadeos estaban volviéndolo loco, y el puso su boca contra de ella, para silenciarla, susurrando, diciéndole, no preguntándole: -Ahora.-

Y él la besó. Suavemente al principio, probando, pero de pronto sus manos estaban apuñando la parte de atrás de su camiseta, y su suavidad estaba presionada contra su pecho y él sintió la tierra sólida deshacerse debajo de él mientras caía. El estaba besándola del modo en que siempre quiso, con un salvaje y total abandono, su lengua lamiendo dentro de su boca en un duelo con la de ella, y ella era tan atrevida como lo era él, probándolo, explorando su boca. El alcanzó los botones de su abrigo justo cuando ella ligeramente mordió su labio inferior y todo su cuerpo se sacudió.

Ella puso sus manos sobre las de él, y por un momento el tuvo miedo de que ella fuera a decirle que se detuviera, que esto era enfermo, que ellos se odiarían a sí mismos mañana. Pero: -Permíteme,- dijo ella, y él se quedó quieto mientras ella tranquilamente desabrochó los botones y el abrigó cayó abierto. La camiseta que estaba usando debajo era casi transparente, y él podía ver la forma de su cuerpo debajo: las curvas de sus pechos el hueco de su cintura y la curva de sus caderas. Se sintió mareado. El había visto esto mismo en otras chicas antes, por supuesto que sí, pero nunca había importado.

Y ahora nada mas importaba.

Ella levantó sus brazos, su cabeza echada hacia atrás, suplicando con sus ojos. –Vuelve aquí,- susurró. –Bésame otra vez.-

El hizo un ruido que nunca pensó haber hecho antes y cayó de vuelta contra ella, sobre ella, besando sus parpados y labios, garganta, su pulso ahí – sus manos se deslizaron debajo de la camiseta translucida y sobre el calor de su piel. Estaba bastante seguro de que toda la sangre había abandonado su cerebro mientras luchaba contra el cierre de su sujetador –lo que era ridículo, ¿de que te servía ser un  cazador de sombras y experto en todo, si no podías arreglártelas para desabrochar un sujetador?- y escuchó su propia suave exhalación cuando este se liberó y sus manos estuvieron en su espalda, la frágil figura de sus omóplatos bajo sus palmas. De algún modo, el pequeño ruido que ella hizo fue más erótico que lo que pudo haber sido ver a cualquiera otra desnuda.

Sus manos, pequeñas y determinadas, estaban en el borde de su camisa, tirando de ella. El la jaló hacia arriba por las costillas, queriendo más de sus pieles tocándose. Así que esta era la diferencia, pensó. Esto era lo que significaba estar enamorado. El siempre se había enorgullecido de su técnica, en tener control, en la respuesta que podía provocar. Pero eso requería evaluación y la evaluación requería distancia, y no había distancia ahora. El no quería nada entre él y Clary.

Sus manos encontraron la cinturilla de sus jeans, la forma de los huesos de su cadera. El sintió los dedos de ella en su espalda desnuda, las puntas encontrando sus cicatrices y trazándolas luego ligeramente. No estaba seguro de que ella supiera que estaba haciéndolo, pero ella estaba retorciendo sus caderas contra las de él, poniéndolo tembloroso, haciéndole querer ir demasiado deprisa. El se estiró hacia abajo y la encajó más firmemente contra él, alineando sus caderas con las suyas, y sintió su jadeo en la boca. Pensó que ella podría alejarse, pero en cambio ella pasó su pierna sobre su cadera, apretándolo, aun más cerca. Por un segundo creyó que iba a desmayarse.

-Jace,- ella susurró. Ella besó su cuello, sus clavículas. Sus manos estaban en la cintura de ella, moviéndose hacia arriba sobre sus costillas. Su piel era sorprendentemente suave. Ella se alzó cuando él deslizó sus manos bajo su sujetador, y besó la marca con forma de estrella en su hombro. El estaba a punto de preguntarle si lo que estaba haciendo estaba bien, cuando ella se alejó de él abruptamente con una exhalación de sorpresa…

**** 

-¿Que sucede?- Jace se congeló. –¿Te lastimé?-

-No. Fue esto.- Ella tocó la cadena plateada alrededor de su cuello. En un extremo colgaba un pequeño círculo de metal plateado. Había golpeado contra ella cuando se había alzado. Ella lo miraba ahora.

Ese anillo – el metal curtido con su patrón de estrellas- ella conocía ese anillo.

El anillo Morgenstern. Era el mismo anillo que había brillado en la mano de Valentine en el sueño que el ángel les había mostrado. Había sido suyo y él se lo había dado a Jace, como siempre había sido traspasado de padre a hijo.

-Lo siento,- dijo Jace. El trazó la línea de su mejilla con la punta de su dedo, su mirada con una intensidad de ensueño. –Olvidé que estaba usando la maldita cosa.-

Un frio repentino inundó las venas de Clary. –Jace.- dijo en voz baja. –Jace, no lo hagas.-

-No hacer el que? No usar el anillo?.-

-No, no me toques. Detente por un segundo.-

OMG... No hace un poco de calor por aquí??xDD

Via: The Mortal Instruments News en Español